Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يجب أن أعمل حقاً
Bulgarian[bg]
Трябва да работя.
Czech[cs]
No, opravdu bych měl pracovat.
Danish[da]
Jeg burde arbejde.
German[de]
Nun, ich arbeite, wirklich.
English[en]
Well, I should work, really.
Spanish[es]
Debería trabajar, de hecho.
Estonian[et]
Tegelikult peaksin tõesti tööd tegema.
Finnish[fi]
Minun pitäisi tehdä töitä.
French[fr]
Je dois travailler, vraiment.
Hebrew[he]
האמת, אני צריך לעבוד.
Croatian[hr]
Pa, zbilja moram raditi.
Italian[it]
Beh... in realta'dovrei lavorare.
Dutch[nl]
Wel... ik moet echt werken.
Polish[pl]
Naprawdę powinienem wziąć się do roboty.
Portuguese[pt]
Bem, eu deveria trabalhar.
Romanian[ro]
Chiar ar trebui să lucrez.
Russian[ru]
Вообще-то... мне нужно работать.
Slovak[sk]
Mal by som pracovať, naozaj.
Slovenian[sl]
Ja, res moram delati.
Serbian[sr]
Pa, stvarno moram da radim.
Turkish[tr]
Aslında çalışmam gerek.