Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De øvrige fik støtte for at drive ekstensivt og miljøvenligt landbrug, hvilket de allerede gjorde (støtten blev med andre ord ydet uden nogen form for modydelse).
German[de]
Die anderen Landwirte erhielten eine Unterstützung für ihre normalen, bereits vorher praktizierten extensiven und umweltfreundlichen Bewirtschaftungsmethoden (d. h., es kommt zu Mitnahmeeffekten).
Greek[el]
Οι υπόλοιποι λάμβαναν ενισχύσεις για τις κανονικές, υπάρχουσες εκτατικές μεθόδους γεωργικής παραγωγής που ήταν ευνοϊκές για το περιβάλλον.
English[en]
The others were supported for their normal, existing extensive and environmentally beneficial farming practices.
Spanish[es]
Los demás recibieron ayudas por las prácticas agrícolas extensivas y respetuosas con el medio ambiente que ya realizaban habitualmente.
Finnish[fi]
Muut saivat tukea tavallisten, jo olemassa olevien laajaperäisten ja ympäristöystävällisten maatalouskäytäntöjen harjoittamisesta.
French[fr]
Les autres recevaient l'aide pour continuer à pratiquer une agriculture extensive bénéfique pour l'environnement.
Italian[it]
Gli altri ricevevano un sostegno per le loro normali e già esistenti pratiche agricole estensive e rispettose dell'ambiente.
Dutch[nl]
De anderen kregen steun voor hun gewone, bestaande extensieve en milieuvriendelijke landbouwmethoden.
Portuguese[pt]
Ora, a ajuda só se justificaria se essas práticas estivessem em risco de desaparecer (devido à intensificação ou ao abandono).
Swedish[sv]
Resten fick stöd för sina normala, redan befintliga extensiva och miljövänliga metoder.