Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا كنت تفضلين السير 6اميال
Bulgarian[bg]
Освен ако не предпочиташ да вървиш 10 км.
Czech[cs]
Pokud nechcete jít 10 km pěšky.
Danish[da]
Medmindre du hellere vil gå ti kilometer.
German[de]
Oder wollen Sie 10 km laufen?
Greek[el]
Εκτός αν προτιμάς να περπατήσεις 10 χλμ.
English[en]
Unless you'd rather walk six miles.
Spanish[es]
Salvo que quieras andar 10 kilómetros.
Finnish[fi]
Ellet mieluummin kävele.
French[fr]
A moins que vous préféreriez marcher dix kilomètres.
Hebrew[he]
אלא אם כן תעדיפי ללכת 0 1 ק " מ.
Croatian[hr]
Osim ako ne želite pješačiti 10 km.
Hungarian[hu]
Vagy sétálni akar 10 kilométert?
Indonesian[id]
Kecuali kau lebih suka berjalan enam mil.
Italian[it]
A meno che non voglia fare 10 km a piedi.
Georgian[ka]
ჲჟგვნ აკჲ ნვ ოპვეოჲფთრაქ ეა გყპგთქ 10 კმ.
Dutch[nl]
Tenzij je liever 10 km loopt.
Polish[pl]
Chyba, że chcesz iść pieszo 10 km.
Portuguese[pt]
A menos que queira caminhar 10 km.
Romanian[ro]
Dacă nu vrei să mergi pe jos 10 km.
Russian[ru]
Или вы хотите пойти пешком?
Slovenian[sl]
Razen če ne bi šli raje 10 km peš.
Serbian[sr]
Ili hoceš da pešaciš 10 km?
Swedish[sv]
Om du inte vill gå en mil.
Turkish[tr]
Tabii 10 km yürümek istemiyorsan.
Vietnamese[vi]
Trừ khi cô thích đi bộ sáu dặm hơn.