Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak je to dlouho, co utekla?
Greek[el]
Πόσο καιρό έχει που λείπει;
English[en]
How long has she been gone?
Spanish[es]
¿Cuánto hace que se fue?
Estonian[et]
Kaua ta on ära olnud?
French[fr]
Elle est partie depuis quand?
Hungarian[hu]
Mióta nem találjátok?
Italian[it]
Da quanto è scappata?
Lithuanian[lt]
Kiek laiko ji jau dingusi?
Dutch[nl]
Hoe lang is ze al weg?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo ela sumiu?
Romanian[ro]
De când lipseşte pisica?
Russian[ru]
Как давно она убежала?
Slovak[sk]
Ako dlho je už preč?
Serbian[sr]
Koliko ima od kada je pobjegla?
Turkish[tr]
Ne zamandır kayıp?