Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Липса на достатъчно основателни причини или икономическо оправдание, различни от наложеното антидъмпингово мито, за промените в модела на търговия
Czech[cs]
b) Nedostatečné opodstatnění nebo hospodářský důvod jiný než uložení antidumpingového cla
Danish[da]
b) Utilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse ud over indførelsen af antidumpingtolden
German[de]
b) Keine andere hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung außer der Einführung des Antidumpingzolls
Greek[el]
β) Μη ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική δικαιολογία πλην της επιβολής του δασμού αντιντάμπινγκ
English[en]
(b) Insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the anti-dumping duty
Spanish[es]
b) Inexistencia de causa o justificación económica adecuada suficiente, con excepción del establecimiento del derecho antidumping
Estonian[et]
b) Muu piisava põhjuse või majandusliku õigustuse puudumine kui dumpinguvastase tollimaksu kehtestamine
Finnish[fi]
b) Muun riittävän syyn tai taloudellisen perusteen kuin polkumyyntitullin käyttöönoton puuttuminen
French[fr]
b) Absence de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’institution du droit antidumping
Hungarian[hu]
b) Elfogadhatatlan ok vagy gazdasági indok a dömpingellenes intézkedések alkalmazásán kívül
Italian[it]
b) Insufficiente motivazione o giustificazione economica oltre all’istituzione del dazio antidumping
Lithuanian[lt]
b) Nepakankamos pateisinančios priežastys ar ekonominiai sumetimai, išskyrus antidempingo muito taikymą
Latvian[lv]
b) Tādu pamatotu iemeslu vai ekonomiska izskaidrojuma trūkums, kas nav antidempinga pasākumu piemērošana
Dutch[nl]
b) Geen voldoende reden of economische rechtvaardiging behalve het antidumpingrecht
Polish[pl]
b) Niewystarczająca racjonalna przyczyna lub ekonomiczne uzasadnienie inne niż nałożenie cła antydumpingowego
Portuguese[pt]
b) Prática, processo ou operação insuficientemente motivada ou sem justificação económica que não seja a instituição do direito anti-dumping
Romanian[ro]
(b) Lipsa altei motivații suficiente sau justificări economice decât instituirea dreptului antidumping
Slovak[sk]
b) Absencia dostatočne náležitého dôvodu alebo hospodárskeho odôvodnenia, iného než uloženie antidumpingového cla
Slovenian[sl]
(b) Nezadosten ustrezen vzrok ali druga ekonomska upravičenost razen uvedbe protidampinške dajatve
Swedish[sv]
b) Ingen annan tillräcklig grund eller ekonomisk motivering än införandet av antidumpningstullen