Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En tog handhaaf party van hulle redelik hoë gedragstandaarde.
Amharic[am]
ሆኖም አንዳንዶቹ ከሌሎች አንፃር ሲታዩ ከፍተኛ የሥነ ምግባር አቋም ይኖሯቸው ይሆናል።
Arabic[ar]
ومع ذلك فإن مقاييس سلوك البعض منهم سامية نسبيا.
Central Bikol[bcl]
Pero, an nagkapira sa sainda medyo halangkaw man an mga pamantayan sa paggawe.
Bemba[bem]
Nangu ni fyo, bamo pali aba balikwata ifipimo fyasumbukako eyefilya ifya mibele isuma.
Bulgarian[bg]
Но някои от тях следват сравнително високи стандарти на поведение.
Bislama[bi]
Be, sam long olgeta oli folem ol gudfala fasin.
Bangla[bn]
তবুও, এদের কিছুজনের আচরণের ক্ষেত্রে আপেক্ষিক উচ্চ মানগুলি রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Apan, ang pipila kanila adunay taas nga mga sukdanan sa pamatasan.
Czech[cs]
Přesto však někteří z nich žijí podle poměrně vysokých mravních měřítek.
German[de]
Und doch halten sich einige von ihnen an verhältnismäßig hohe Sittenmaßstäbe.
Ewe[ee]
Ke hã wo dometɔ aɖewo nɔa agbe ɖe dzidzenu kɔkɔwo nu wu ame aɖewo.
Efik[efi]
Kpa ye oro, ndusụk mmọ ẹnyene ukeuke n̄kokon̄ idaha ido uwem.
Greek[el]
Ωστόσο, μερικοί από αυτούς έχουν σχετικά υψηλούς κανόνες διαγωγής.
English[en]
Yet, some of them have relatively high standards of conduct.
Spanish[es]
Aun así, algunos de estos se rigen por normas de conducta relativamente elevadas.
Estonian[et]
Aga sellegipoolest on mõnel neist suhteliselt kõrged käitumisnormid.
Finnish[fi]
Silti joillakin heistä on suhteellisen korkeat käytösnormit.
French[fr]
Pourtant, certaines d’entre elles ont des principes de conduite relativement élevés.
Ga[gaa]
Kɛlɛ, ekolɛ amɛteŋ mɛi komɛi yɛ jeŋba he tɛi ni nɔ kwɔlɔ fioo komɛi.
Hebrew[he]
עם זאת, לחלקם יש ערכי התנהגות גבוהים יחסית.
Hindi[hi]
फिर भी, उनमें से कुछ लोगों के आचरण-स्तर काफ़ी ऊँचे हैं।
Hiligaynon[hil]
Apang, ang pila sa ila may mataas nga mga talaksan sang paggawi.
Croatian[hr]
Pa ipak, neki od njih imaju relativno visoka mjerila vladanja.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére némelyikük viszonylag magas irányadó mértékek szerint viselkedik.
Indonesian[id]
Namun, beberapa dari antara mereka memiliki standar moral yang relatif tinggi.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, dadduma kadakuada ti addaan kadagiti makuna a nasayaat a kababalin.
Italian[it]
Nonostante ciò, alcune di loro seguono princìpi di comportamento relativamente elevati.
Japanese[ja]
それでも,そのうちのある人々は比較的高い行動規準を保っています。
Georgian[ka]
მაგრამ ზოგ მათგანს ქცევის შედარებით მაღალი ნორმები აქვს.
Korean[ko]
하지만 그들 중 일부는 행실에 관해 비교적 높은 표준을 가지고 있습니다.
Lingala[ln]
Nzokande, basusu kati na bango bazali kotosa bobele mwa ndambo ya mitindá mitombwani ya etamboli.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto kai kurie iš jų laikosi gana aukštų elgesio normų.
Latvian[lv]
Tomēr daži no viņiem ievēro samērā augstas uzvedības normas.
Malagasy[mg]
Kanefa, manana fari-pitsipika ara-pitondran-tena somary ambony ihany ny sasany aminy.
Macedonian[mk]
Сепак, некои од нив имаат релативно високи мерила на однесување.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, നടത്തയുടെ കാര്യത്തിൽ അവരിൽ ചിലർ താരതമ്യേന ഉയർന്ന നിലവാരം പുലർത്തുന്നവരാണ്.
Marathi[mr]
पण तरीही, त्यांच्यापैकी काहींचे वर्तन तुलनात्मकरित्या उच्च दर्जाचे आहे.
Burmese[my]
သို့တိုင် အချို့သူတို့မှာ အကျင့်အကြံစံနှုန်း အတော်ပင်မြင့်မားကြသည်။
Norwegian[nb]
Likevel følger noen av dem forholdsvis høye normer for oppførsel.
Dutch[nl]
Toch hebben sommigen van hen betrekkelijk hoge gedragsmaatstaven.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, ba bangwe ba bona ba na le ditekanyetšo tše di phagamego kudu tša boitshwaro.
Nyanja[ny]
Komabe, ena a iwo ali ndi malamulo abwino kwambiri a khalidwe labwino.
Papiamento[pap]
Tog, algun di nan tin normanan di conducta relativamente haltu.
Polish[pl]
Niektórzy jednak trzymają się stosunkowo wysokich mierników postępowania.
Portuguese[pt]
Porém, algumas delas têm normas de conduta relativamente elevadas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, unii dintre ei au norme de conduită relativ înalte.
Russian[ru]
Хотя многие из них придерживаются сравнительно высоких моральных норм.
Slovak[sk]
A predsa majú niektorí z nich relatívne vysoké normy správania.
Slovenian[sl]
Vseeno pa nekateri živijo po sorazmerno visokih vedenjskih merilih.
Samoan[sm]
Ae peitai, o nisi o i latou e fai lava sina maualuluga o a latou tapulaa tau amio.
Shona[sn]
Bva, vamwe vavo vanotova nemipimo yakakwirira zvikuru yomufambiro.
Albanian[sq]
Por megjithatë, disa prej tyre kanë norma sjelljeje relativisht të larta.
Serbian[sr]
Pa ipak, neki od njih imaju relativno visoka merila ponašanja.
Sranan Tongo[srn]
Ma son wan foe den abi hei markitiki gi a fasi fa den tjari densrefi.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ba bang ba bona ba na le melao e batlang e phahame ea boitšoaro.
Swedish[sv]
Men somliga av dem följer relativt höga normer i fråga om sitt uppförande.
Swahili[sw]
Lakini, baadhi yao wana viwango vya juu vya mwenendo kwa kulinganishwa.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் இவர்களில் சிலர் நடத்தைக்குரிய உயர்ந்த தராதரங்களை ஓரளவு உடையவர்களாக இருக்கின்றனர்.
Telugu[te]
అయినప్పటికీ, వారిలో కొందరు ఎంతో ఉన్నతమైన ప్రవర్తనా ప్రమాణాలను కలిగివున్నారు.
Thai[th]
กระนั้น บาง คน ใน จําพวก นี้ มี มาตรฐาน การ ประพฤติ ซึ่ง ค่อนข้าง ดี.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang ilan sa kanila ay masasabing may matataas na pamantayang asal.
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, bangwe ba bone ba na le melao e e kwa godimo ya boitshwaro.
Tok Pisin[tpi]
Tasol sampela bilong ol i bihainim ol stretpela pasin.
Turkish[tr]
Yine de, onlardan bazıları davranışlarında nispeten yüksek standartlara sahiptir.
Tsonga[ts]
Kambe, van’wana va vona va ni mimpimanyeto ya mahanyelo leyi tlakukeke.
Twi[tw]
Nanso, wɔn mu binom wɔ abrabɔ ho gyinapɛn a ɛkorɔn kakra.
Tahitian[ty]
Tera râ, te vai ra ta vetahi o ratou te mau ture teitei no nia i te haerea.
Ukrainian[uk]
Все ж декотрі з них мають відносно високі норми поведінки.
Vietnamese[vi]
Thế nhưng, một số người này giữ theo những tiêu chuẩn tương đối cao về hạnh kiểm.
Wallisian[wls]
Kae ko ʼihi ia nātou, ʼe nātou maʼuliʼi te ʼu pelesepeto ʼe lelei.
Xhosa[xh]
Sekunjalo, bambi kubo banemilinganiselo ephakamileyo yokuziphatha.
Yoruba[yo]
Síbẹ̀, àwọn kan lára wọn ní ọ̀pá ìdiwọ̀n gíga ní ti ìwà híhù dé ìwọ̀n àyè kan.
Chinese[zh]
然而,他们当中有些人也过着道德高尚的生活。
Zulu[zu]
Nokho, abanye babo banezindinganiso eziphakeme zokuziphatha.