Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتذكر أن نص القرار بشأن المقبولية واضح وأن المسألة المطروحة أمام اللجنة تقتصر على "حقوق صيد السمك التي تشكل جزءاً لا يتجزأ" من ثقافة صاحب البلاغ.
English[en]
It states that the text of the admissibility decision is clear and that the issue before the Committee only concerns “fishing rights which are integral to” the author’s culture.
Spanish[es]
El Estado Parte sostiene que el texto de la decisión sobre la admisibilidad es claro y que la cuestión planteada ante el Comité se refiere únicamente a los "derechos de pesca que son parte integral" de la cultura del autor.
French[fr]
Il déclare que le texte de la décision de recevabilité est clair et que la question dont le Comité est saisi ne vise que «les droits de pêche qui font partie intégrante» de la culture de l’auteur.
Russian[ru]
Оно указывает, что текст решения о приемлемости является ясным и что вопрос, рассматриваемый Комитетом, касается лишь "прав на рыболовство, которые являются неотъемлемыми для" культуры автора.
Chinese[zh]
缔约国说,受理决定的案文明确阐明,委员会面前的问题仅涉及作为提交人文化“组成部分的捕鱼权”。