Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens een bron was daar 22 oorloë wat in 1988 nog voortgeduur het.
Arabic[ar]
وبحسب احد المصادر، كان لا يزال يجري خوض ٢٢ حربا في سنة ١٩٨٨.
Central Bikol[bcl]
Sono sa sarong reperensia, 22 pa an guerra kan 1988.
Bemba[bem]
Ukulingana ne ntulo imo, inkondo 22 shali shicili shilelwiwa mu 1988.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka tinubdan, 22 ka gubat ang gibugno pa sa 1988.
Czech[cs]
Podle jednoho pramene se v roce 1988 vedlo stále ještě dvaadvacet válek.
Danish[da]
Ifølge én kilde var der i 1988 22 krige i gang i dette år.
German[de]
Gemäß einer Quelle wurden 1988 22 Kriege geführt.
Efik[efi]
Nte ekemde ye uwetn̄kpọ kiet, ẹma ẹn̄wana ekọn̄ 22 ke 1988.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια πηγή, το 1988 διεξάγονταν ακόμη 22 πόλεμοι.
English[en]
According to one source, 22 wars were still being fought in 1988.
Spanish[es]
Según una fuente, durante 1988 todavía se peleaban 22 guerras*.
Estonian[et]
Vastavalt ühele allikale peeti 1988. aastal ikka veel 22 sõda.
Finnish[fi]
Erään tietolähteen mukaan vuonna 1988 käytiin edelleen 22:ta sotaa.
French[fr]
Selon certaines sources, en 1988, 22 guerres étaient encore en cours*.
Hindi[hi]
एक सूत्र के मुताबिक़, १९८८ में २२ युद्ध अब भी लड़े जा रहे थे।
Hiligaynon[hil]
Suno sa isa ka report, 22 ka inaway ang nagakatabo pa sang 1988.
Hungarian[hu]
Egy forrásmű szerint 1988-ban még 22 háború folyt.
Indonesian[id]
Menurut satu sumber, 22 peperangan masih berkecamuk pada tahun 1988.
Iloko[ilo]
Sigun iti maysa a gubuayan, 22 a gubgubat ti kaskasdi a mapagdadangadangan idi 1988.
Icelandic[is]
Samkvæmt einni heimild voru 22 stríð enn í gangi árið 1988.
Italian[it]
Stando a una fonte, nel 1988 erano ancora in corso 22 guerre.
Japanese[ja]
ある文献によると,1988年には22の戦争が行なわれていました。
Korean[ko]
한 출처에 따르면, 1988년에 22건의 전쟁이 교전 상태였다.
Malagasy[mg]
Araka ny loharanom-baovao iray, dia nisy ady 22 natao tamin’ny 1988.
Marathi[mr]
यापैकी एका मूळपत्रकानुसार, १९८८ मध्ये २२ युद्धे* चालू होती.
Norwegian[nb]
Ifølge én kilde ble det i 1988 fremdeles utkjempet 22 kriger.
Dutch[nl]
Volgens één bron waren er in 1988 nog 22 oorlogen aan de gang.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi magwero ena, nkhondo 22 zinkamenyedwabe mu 1988.
Polish[pl]
Pewne źródło informuje, że 22 takie wojny toczyły się w roku 1988.
Portuguese[pt]
De acordo com certa fonte, 22 guerras ainda eram travadas em 1988.
Russian[ru]
Согласно одному источнику, в 1988 году велись еще 22 войны.
Slovak[sk]
Podľa jedného prameňa sa v roku 1988 ešte stále viedlo dvadsaťdva vojen.
Samoan[sm]
E tusa ai ma se tasi puna, e 22 taua sa tauina pea i le 1988.
Shona[sn]
Mukuwirirana namamwe manyuko, hondo 22 dzakanga dzichiri kurwiwa muna 1988.
Southern Sotho[st]
Ho ea ka mohloli o mong oa boitsebiso, lintoa tse 22 li ne li sa ntsane li loanoa ka 1988.
Swedish[sv]
Enligt en källa utkämpades fortfarande 22 krig under år 1988.
Swahili[sw]
Kulingana na chanzo kimoja, vita 22 vilipiganwa katika 1988.
Telugu[te]
ఒక మూలాధారమునుబట్టి, 1988లో 22 యుద్ధములు యింకను జరుగుచునేయున్నవి.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa isang ulat, 22 digmaan pa ang naganap noong 1988.
Tswana[tn]
Go ya ka motswedi mongwe wa tshedimosetso, go ne go santse go lowa dintwa di le 22 ka 1988.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela nius i tok, long yia 1988 inap olsem 22 bikpela pait i stap.
Turkish[tr]
Bir kaynağa göre, 1988 yılında 22 savaş devam etmekteydi.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi rungula rin’wana, tinyimpi ta 22 ti lwiwile hi 1988.
Ukrainian[uk]
З одного джерела довідуємось, що в 1988 р. воювалось 22 війни*.
Xhosa[xh]
Ngokutsho komnye umthombo, kwakusaliwa iimfazwe ezingama-22 ngowe-1988.
Chinese[zh]
据一项消息来源报道,1988年仍有22场战事进行。
Zulu[zu]
Ngokomunye umthombo, kwakusalwiwa izimpi ezingu-22 ngo-1988.