Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То ще си остане кукла, завинаги!
Greek[el]
Θα παραμείνει μια μαριονέτα.
English[en]
He'll always be a puppet!
Spanish[es]
¡ Siempre será una marioneta!
Finnish[fi]
Hän tulee aina olemaan sätkynukke!
French[fr]
Il restera un pantin.
Italian[it]
rimarra sempre un burattino.
Macedonian[mk]
Секогаш ќе биде кукла!
Polish[pl]
Zawsze będzie lalką!
Portuguese[pt]
Ele sempre será um boneco!
Romanian[ro]
Va rămâne o marionetă!
Slovenian[sl]
Vedno bo lutka, nikoli fant.
Serbian[sr]
Zauvek ce ostati lutka!