Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da høringerne var rettet mod offentligheden, blev de potentielle deltagere ikke anmodet om oplysninger om deres personlige eller økonomiske baggrund.
German[de]
Da sich die Konsultationen an die Öffentlichkeit richteten, wurden die potenziellen Antwortenden nicht nach ihrem persönlichen oder wirtschaftlichen Hintergrund gefragt.
Greek[el]
Δεδομένου ότι οι διαβουλεύσεις αυτές απευθύνονταν στο κοινό, δεν είχε ζητηθεί από αυτούς που θα απαντούσαν να δώσουν πληροφορίες σχετικά με την προσωπική ή οικονομική τους κατάσταση.
English[en]
Since the consultations were addressed to the public, potential respondents were not asked to provide information about their personal or economic background.
Finnish[fi]
Koska kuulemiset tarkoitettiin suurelle yleisölle, mahdollisia vastaajia ei pyydetty toimittamaan tietoja henkilökohtaisesta tai taloudellisesta tilanteestaan.
French[fr]
Les consultations s'adressant au public, les personnes interrogées n'étaient pas invitées à fournir des informations sur leur situation personnelle ou économique.
Italian[it]
Poiché le tornate erano indirizzate al pubblico, le persone interrogate non erano invitate a fornire informazioni sulla loro situazione personale o economica.
Dutch[nl]
Aangezien de raadplegingen aan het publiek gericht waren, werden de potentiële respondenten niet gevraagd om informatie over hun persoonlijke of economische achtergrond te verstrekken.
Portuguese[pt]
Dado que as consultas se dirigiam ao público, as pessoas interrogadas não eram convidadas a fornecer informações sobre a sua situação pessoal ou económica.
Swedish[sv]
Eftersom samrådsomgångarna var riktade till allmänheten ombads inte de potentiella respondenterna att lämna information om sin personliga eller ekonomiska bakgrund.