Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمون ، كل الفيلة أعطيت أسماء.
Bulgarian[bg]
Всички слонове имат имена.
Czech[cs]
Každý slon má své jméno.
German[de]
Alle Elefanten haben Namen erhalten.
Greek[el]
Είναι γνωστό, ότι όλοι οι ελέφαντες έχουν ονόματα.
English[en]
All the elephants have been given names.
Spanish[es]
Ya sabes, a todos los elefantes se les ha dado nombres.
Persian[fa]
به همه ي فيل ها اسمي داديم.
Finnish[fi]
Kaikilla elefanteilla on nimi.
French[fr]
On a nommé chaque éléphant.
Hebrew[he]
לכל הפילים ניתנו שמות.
Hungarian[hu]
Tudja, minden példány el lett nevezve.
Dutch[nl]
Alle olifanten hebben namen gekregen.
Polish[pl]
Każdy słon ma imię.
Portuguese[pt]
Sabem, foram dados nomes a todos os elefantes.
Romanian[ro]
Toţi elefanţii au primit nume.
Slovak[sk]
Všetkým slonom sme dali mená.
Slovenian[sl]
Vsi sloni imajo svoja imena.
Serbian[sr]
Svi slonovi imaju imena.
Swedish[sv]
Alla elefanter har fått namn.
Turkish[tr]
Fillerin hepsine isim verildi.