Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت نظريتي عن تقنية الموجة المدروة
Bulgarian[bg]
Вие сте дребен и жалък човечец!
German[de]
Sie sind ein armseliger kleiner Mann.
Greek[el]
Είσαι ένας μικρός και αξιολύπητος άνδρας.
English[en]
You are a small and pathetic man!
Spanish[es]
¡ Eres un hombrecillo patético!
Estonian[et]
Sa oled väike haletsusväärne mees!
Finnish[fi]
Sinä olet pieni ja säälittävä mies!
French[fr]
Vous êtes un petit homme pathétique!
Croatian[hr]
Vi ste jadan i patetičan čovjek.
Hungarian[hu]
Maga egy kicsi, és szánalmas ember.
Dutch[nl]
U bent een zielig mannetje.
Polish[pl]
Jest pan małym, żałosnych człowiekiem.
Portuguese[pt]
És um homem pequeno e patético!
Romanian[ro]
Eşti un om mic şi jalnic.
Russian[ru]
Ты мелкий и ничтожный человек!
Slovenian[sl]
Ste majhen in patetičen človek.
Serbian[sr]
Vi ste jadan i patetičan čovek.
Swedish[sv]
Du är en liten och patetisk man.
Turkish[tr]
Sen küçük ve zavallı bir adamsın.