Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Съобщава се, че властите в тази страна подготвят решение в този смисъл и че разпитват приятели и предполагаеми поддръжници на беглеца през последните няколко седмици
Greek[el]
Οι αρχές της περιοχής φαίνεται να προετοιμάζονται για σχετική απόφαση, και σύμφωνα με πληροφορίες τις τελευταίες εβδομάδες ανακρίνουν φίλους και φερόμενους υποστηρικτές του φυγά
English[en]
Authorities there are said to be preparing for a decision to that effect, and have reportedly been interviewing friends and alleged supporters of the fugitive over the past few weeks
Croatian[hr]
Vjeruje se kako se vlasti pripremaju donijeti odluku o tome, a kako se izvješćuje, u proteklih nekoliko tjedana ispitale su prijatelje i osobe koje navodno pružaju potporu odbjeglom generalu
Macedonian[mk]
Се вели дека хрватските власти се подготвуваат за одлуката во врска со ова прашање, и, наводно, ги сослушале пријателите и наводните поддржувачи на бегалецот во текот на изминатите неколку недели
Romanian[ro]
Autorităţile din această ţară se pare că se pregătesc să facă acelaşi lucru şi unele relatări arată că în ultimele săptămâni au discutat cu prieteni şi presupuşi suporteri ai fugarului în ultimele săptămâni
Albanian[sq]
Autoritetet atje kanë thënë se do të përgatiteshin për një vendim për këtë gjë dhe thuhet se kanë intervistuar miqtë dhe mbështetësit e dyshuar të të kërkuarit gjatë javëve të shkuara
Serbian[sr]
Veruje se da se vlasti spremaju da donesu odluku o tome a, kako se izveštava, u proteklih nekoliko nedelja razgovarale su sa Gotovininim prijateljima i osobama koje mu navodno pružaju podršku
Turkish[tr]
Ülkedeki yetkili makamların bu yönde bir karar için hazırlandıkları söyleniyor ve gelen haberlere göre birkaç haftadır kaçağın dostları ve sözde destekçileri ile görüşmelerde bulunuyorlar