Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هي العروسة الخَجولة.
Bulgarian[bg]
Ей, ето я срамежливата булка!
Czech[cs]
Ahoj, tady máme tu upejpavou nevěstu.
Greek[el]
Να η αναψοκοκκινισμένη νύφη.
English[en]
Hey, there's the blushing bride.
Spanish[es]
Ah, la pudorosa novia.
Estonian[et]
Hei, seal punastav pruut ongi.
Finnish[fi]
Hei, siinähän se punasteleva morsian.
Hebrew[he]
היי, הנה הכלה הביישנית.
Croatian[hr]
Evo blistave mladenke.
Dutch[nl]
Hey, daar is de blozende bruid.
Polish[pl]
Hej jest nasza panna młoda.
Portuguese[pt]
Eis a noiva radiante.
Romanian[ro]
Hei, uite-o pe mireasă îmbujorată.
Slovak[sk]
Hey, tu je hamblivá nevesta.
Swedish[sv]
Här kommer bruden.
Turkish[tr]
Hey, işte utanan gelin.
Ukrainian[uk]
хей, ось і червоніюча наречена.