Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това ме обижда”.
Bislama[bi]
I mekem mi harem nogud.”
Cebuano[ceb]
Kini nakapasilo gyud nako.”
Czech[cs]
Mně to opravdu vadí.“
Danish[da]
Jeg bliver virkelig stødt af det.«
German[de]
Ich finde es abstoßend.“
English[en]
It really offends me.”
Spanish[es]
Me resulta muy ofensivo”.
Estonian[et]
See on mulle väga solvav.”
Finnish[fi]
Se todella loukkaa minua.”
Fijian[fj]
Sa ca dina tiko vei au.”
French[fr]
Cela me choque vraiment. »
Gilbertese[gil]
I rang rootaki iai.”
Indonesian[id]
Itu benar-benar membuat saya tersinggung.”
Italian[it]
È davvero offensivo per me”.
Japanese[ja]
こっちの気分が悪くなるわ」とわたしは言いました。
Khmer[km]
វា រំខាន ដល់ចិត្ត ខ្ញុំ ណាស់ » ។
Korean[ko]
듣는 사람 기분이 상하잖아.” 내가 말했다.
Lithuanian[lt]
Tai mane iš tiesų įžeidžia.“
Latvian[lv]
Tas mani ļoti aizvaino.”
Malagasy[mg]
Tena manafintohina ahy ilay izy.”
Marshallese[mh]
Elukkuun kaenepataki n̄a.”
Mongolian[mn]
Энэ чинь надад маш эвгүй байна” гэж хэлэв.
Norwegian[nb]
Det er veldig støtende.”
Dutch[nl]
Ik neem er echt aanstoot aan.’
Polish[pl]
To mnie naprawdę razi”.
Portuguese[pt]
Fico muito ofendida”.
Romanian[ro]
Mă deranjează”.
Russian[ru]
Меня это сильно задевает».
Samoan[sm]
E matuai faatiga lava ia te au.”
Swedish[sv]
Det stör mig verkligen.”
Tagalog[tl]
Masakit talagang pakinggan.”
Tongan[to]
ʻOku fakamamahi ia kiate au.”
Tahitian[ty]
Aita to’u tariʻa e au ra ».
Ukrainian[uk]
Вони мене ображають”.
Vietnamese[vi]
Lời lẽ đó thật sự xúc phạm đến tôi.”