Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да стигнеш до голямата лига.
Czech[cs]
Do první ligy to nedotáhneš.
Danish[da]
Du kan ikke begå dig blandt de store drenge.
German[de]
Du wirst es nicht schaffen.
Greek[el]
Δεν θα τα καταφέρεις στις μεγάλες κατηγορίες.
English[en]
You won't make it in the big leagues.
Spanish[es]
No triunfarás en las mayores.
Finnish[fi]
Et pärjää isojen joukossa.
Hebrew[he]
אתה לא תגיע לליגה הגבוהה.
Hungarian[hu]
Nem jutsz be a nagyok közé.
Italian[it]
Non raggiungerai le grandi leghe.
Dutch[nl]
Je zal het niet redden in de grote races.
Polish[pl]
Nie poradzisz sobie w dużej lidze.
Portuguese[pt]
Não chegará no topo.
Romanian[ro]
Nu vei ajunge în ligile mari.
Slovenian[sl]
Ne bo ti uspelo med profesionalci.
Turkish[tr]
Profesyonel ligde başaramazsın.