Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذكر أنني كنت أتحدث عن هذا مع ( رايتشيل ) ونحن نستحم من دون ملابس
Bosnian[bs]
Secam se price o ovom danu sa Rejcel dok smo se tuširale zajedno, gole.
Czech[cs]
Vzpomínám, jak jsme o dnešku mluvily s Rachel, když jsme se spolu sprchovaly nahý.
Danish[da]
Jeg talte med Rachel om den her dag, mens vi var i bad sammen nøgne.
German[de]
Ich erinnere mich sprechen zu diesem Tag mit Rachel Während wir Duschen zusammen, nackt.
English[en]
I remember talking about this day with Rachel while we were showering together, naked.
Spanish[es]
Recuerdo cuando hablaba con Rachel sobre este día mientras nos duchábamos juntas y desnudas.
Estonian[et]
Ma mäletan, kui ma seda Racheliga arutasin, koos paljalt duðði all.
Finnish[fi]
Rachel ja minä puhuimme siitä, kun olimme yhdessä suihkussa-alasti.
French[fr]
On avait parlé de ce moment avec Rachel... un jour où on prenait une douche ensemble, nues.
Croatian[hr]
Sjećam se da sam pričala o ovom danu sa Reachel dok smo se kupale zajedno, gole.
Italian[it]
Ricordo di averne parlato con Rachel... ... mentre stavamo facendo una doccia, nude.
Dutch[nl]
Ik heb't ooit met Rachel besproken terwijl we samen douchten... naakt.
Polish[pl]
Pamiętam jak rozmawiałam o tym z Rachel... jak się razem kąpałyśmy, zupełnie nagie.
Portuguese[pt]
Lembro-me de conversar sobre esse dia com Rachel... durante um banho de chuveiro, nuas!
Romanian[ro]
Imi amintesc cum vorbeam cu Rachel despre ziua asta cand faceam dus impreuna, goale.
Russian[ru]
Помню, как мы с Рэйчел говорили об этом дне пока мы принимали душ вместе, голые.
Slovenian[sl]
Spominjam se, ko sva se o tem dnevu pogovarjala z Rachel ko sva se skupaj tuširali, nagi.
Serbian[sr]
Sećam se da sam pričala o ovom danu sa Rejčel dok smo se kupale zajedno, gole.
Swedish[sv]
Rachel och jag pratade om den här dagen när vi duschade ihop - nakna.
Vietnamese[vi]
Tôi còn nhớ đã nói chuyện về ngày này với Rachel khi chúng tôi đang tắm, khỏa thân.