Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Žádost Marka Jurka a 40 poslanců o zařazení prohlášení Komise o 70. výročí konání konference v Jaltě, ke kterému by byly předloženy návrhy usnesení.
Danish[da]
Anmodning fra Marek Jurek og 40 medlemmer om at opføre en redegørelse ved Kommissionen om "70-års jubilæum for Jaltakonferencen”, herunder indgivelse af beslutningsforslag, på dagsordenen.
German[de]
Antrag von Marek Jurek und 40 Mitgliedern auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission: „70. Jahrestag der Konferenz von Jalta“ mit Einreichung von Entschließungsanträgen.
Greek[el]
Αίτημα του Marek Jurek και 40 βουλευτών για να εγγραφεί, με κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος, δήλωση της Επιτροπής: "70η επέτειος της Διάσκεψης της Γιάλτας".
English[en]
Request by Marek Jurek and 40 MEPs for the inclusion of a Commission statement: '70th anniversary of the Yalta Conference', together with the tabling of proposals for resolutions.
Spanish[es]
Solicitud de Marek Jurek y de 40 diputados más para que se incluya una declaración de la Comisión sobre el «70o aniversario de la Conferencia de Yalta», junto con un plazo de presentación de propuestas de resolución.
Estonian[et]
Marek Jureki taotlus, mida toetas 40 parlamendiliiget oma allkirjaga, esitada resolutsiooni ettepanekud komisjoni avalduse „70 aastat Jalta konverentsist” kohta.
Finnish[fi]
Marek Jurek ja 40 muuta jäsentä on pyytänyt, että esityslistalle lisätään komission julkilausuma Jaltan konferenssin 70. vuosipäivästä ja että asiasta jätetään käsiteltäväksi päätöslauselmaesityksiä.
French[fr]
Demande de Marek Jurek et 40 députés tendant à inscrire, avec dépôt de propositions de résolution, une déclaration de la Commission: "70ème anniversaire de la Conférence de Yalta".
Croatian[hr]
Zahtjev Mareka Jureka i 40 zastupnika da se na dnevni red, uz podnošenje prijedloga rezolucije, uvrsti izjava Komisije: „Sedamdeseta godišnjica Konferencije u Jalti”.
Hungarian[hu]
Marek Jurek és 40 képviselő arra irányuló kérelme, hogy vegyék fel napirendi pontként a Bizottságnak „A jáltai konferencia 70. évfordulója” című nyilatkozatát, és nyújtsanak be állásfoglalási indítványokat.
Italian[it]
Richiesta di Marek Jurek e di 40 deputati intesa a iscrivere, con la presentazione di proposte di risoluzione, una dichiarazione della Commissione: "70° anniversario della Conferenza di Yalta".
Latvian[lv]
Marek Jurek un 40 deputātu pieprasījums iekļaut Komisijas paziņojumu "Jaltas konferences 70. gadadiena" līdz ar rezolūciju priekšlikumu iesniegšanu.
Maltese[mt]
Talba ta' Marek Jurek u 40 Membru oħra biex tiddaħħal et 40 députés bil-għan li tiddaħħal, bit-tressiq ta' mozzjonijiet għal riżoluzzjoni, id-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: "Is-70 Anniversarju tal-Konferenza ta' Yalta".
Dutch[nl]
Verzoek van Marek Jurek en 40 leden om inschrijving op de agenda met indiening van ontwerpresoluties van een verklaring van de Commissie: "70ste verjaardag van de Conferentie van Jalta".
Portuguese[pt]
Pedido de Marek Jurek e de 40 deputados visando a inscrição, com a apresentação de propostas de resolução, de uma declaração da Comissão intitulada: "70.o aniversário da Conferência de Ialta".
Romanian[ro]
Cererea lui Marek Jurek și a 40 de deputați care a vizat înscrierea, cu depunere de propuneri de rezoluție, a declarației Comisiei: „A 70-a aniversare a Conferinței de la Yalta”.
Slovak[sk]
Žiadosť Marka Jurka a 40 poslancov o zaradenie vyhlásenia Komisie k 70. výročiu Jaltskej konferencie, ku ktorému by boli predložené návrhy uznesení.
Slovenian[sl]
Zahteva, ki so jo vložili Marek Jurek in 40 poslancev, da se na dnevni red, z vložitvijo predlogov resolucije, doda izjava Komisije: "70. obletnica konference na Jalti".
Swedish[sv]
Begäran från Marek Jurek och 40 andra ledmöter om att lägga till ett uttalande av kommissionen: ”Sjuttionde årsdagen för Jaltakonferensen”.