Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не се изисква подпис от второ лице, което представлява финансов риск за Службата.
Czech[cs]
Nevyžaduje se podpis druhé osoby, což pro úřad představuje finanční riziko.
Danish[da]
Der er ikke krav om en anden persons signatur, hvilket kan udgøre en risiko for Sortsmyndigheden.
German[de]
Die Unterschrift einer zweiten Person ist nicht erforderlich, was ein finanzielles Risiko für das Amt darstellt.
Greek[el]
Το γεγονός ότι δεν απαιτείται υπογραφή δεύτερου προσώπου συνιστά κίνδυνο για τα οικονομικά συμφέροντα του Γραφείου.
English[en]
No signature of a second person is required, which represents a financial risk for the Office.
Spanish[es]
No se requiere la contrafirma de una segunda persona, lo que implica un riesgo financiero para la Oficina.
Estonian[et]
Protsessi käigus ei nõuta teise inimese allkirja – ameti jaoks kujutab see endast finantsriski.
Finnish[fi]
Toisen henkilön allekirjoitusta ei vaadita, mistä aiheutuu virastolle taloudellinen riski.
French[fr]
La signature d’une deuxième personne n’est pas requise, ce qui constitue un risque financier pour l’Office.
Croatian[hr]
Nije potreban potpis druge osobe, što predstavlja financijski rizik za Ured.
Hungarian[hu]
Nincs szükség második személy aláírására, és ez pénzügyi kockázatot jelent a Hivatal számára.
Italian[it]
Non è richiesta la firma di una seconda persona, il che rappresenta un rischio finanziario per l’Ufficio.
Lithuanian[lt]
Nėra prašomas antrojo asmens parašas, todėl Tarnybai iškyla finansinė rizika.
Latvian[lv]
Netiek prasīts otras personas paraksts, bet tas ir finanšu risks Birojam.
Maltese[mt]
Ma tinħtieġx firma ta’ persuna oħra, u dan jirrappreżenta riskju finanzjarju għall-Uffiċċju.
Dutch[nl]
Er is geen handtekening van een tweede persoon nodig, hetgeen een financieel risico inhoudt voor het Bureau.
Polish[pl]
Nie jest wymagany podpis drugiej osoby, co stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa finansowego Urzędu.
Portuguese[pt]
Não é necessária a assinatura de uma segunda pessoa, o que constitui um risco financeiro para o Instituto.
Romanian[ro]
Nu este necesară o a doua semnătură, fapt care reprezintă un risc financiar pentru oficiu.
Slovak[sk]
Podpis druhej osoby sa nevyžaduje, čo pre úrad predstavuje finančné riziko.
Slovenian[sl]
Podpis druge osebe ni zahtevan, kar je za Urad finančno tveganje.
Swedish[sv]
Det krävs inte att en andra person undertecknar betalningarna, vilket innebär en ekonomisk risk för myndigheten.