Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефе, какво става?
Greek[el]
Αφεντικό, τι τρέχει;
English[en]
Boss, what's wrong?
Spanish[es]
Jefa, ¿qué sucede?
Estonian[et]
Mis lahti, boss?
Finnish[fi]
Mikä hätänä, pomo?
Hebrew[he]
בוס, מה קרה?
Croatian[hr]
Šefice, što nije u redu?
Hungarian[hu]
Főnök, gond van?
Indonesian[id]
Bos, ada masalah apa?
Italian[it]
Capo, che succede?
Malay[ms]
Bos, apa yang berlaku?
Dutch[nl]
Baas, wat is er?
Polish[pl]
Co się stało, szefowo?
Portuguese[pt]
Patroa, o que foi?
Romanian[ro]
Şefu', ce este?
Russian[ru]
Босс, в чём дело?
Swedish[sv]
Vad är det, chefen?
Thai[th]
เจ้านาย มีอะไร
Turkish[tr]
Patron, sorun nedir?
Vietnamese[vi]
Chị, có chuyện gì?