Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك بعد قليل.
Bulgarian[bg]
Ще се видим след малко.
Czech[cs]
Uvidíme se za chvilku.
Danish[da]
Vi ses om lidt.
German[de]
Bis gleich.
Greek[el]
Θα σε δω σε λίγο.
English[en]
I'll see you in a few.
Spanish[es]
Te veré en un ratito.
Estonian[et]
Näeme siis varsti.
Finnish[fi]
Nähdään kohta.
Hebrew[he]
נתראה בקרוב.
Croatian[hr]
Vidimo se uskoro.
Hungarian[hu]
Akkor nemsokára!
Icelandic[is]
Sjáumst eftir smá.
Italian[it]
A presto.
Macedonian[mk]
Ќе се видиме набрзо.
Dutch[nl]
Tot straks.
Polish[pl]
Na razie.
Portuguese[pt]
Te vejo daqui a pouco.
Romanian[ro]
Ne vedem mai târziu.
Russian[ru]
До скорой встречи.
Slovenian[sl]
Kmalu se vidiva.
Serbian[sr]
Vidimo se uskoro.
Swedish[sv]
Vi ses inom kort.
Turkish[tr]
Biraz sonra görüşürüz.