Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става?
Bosnian[bs]
Što je to?
Czech[cs]
Co to sakra?
German[de]
Aber was machst Du da unten?
Greek[el]
Τί στο καλό;
English[en]
What the heck?
Spanish[es]
¿Qué diablos?
Estonian[et]
Mida kuradit.
Finnish[fi]
Mitä hittoa?
French[fr]
Que diable c'est?
Hebrew[he]
מה אתה עושה שם?
Hungarian[hu]
Mi a bánat?
Latvian[lv]
Kāpēc ielīdi mucā?
Dutch[nl]
Wat doe je daar?
Polish[pl]
Co za jaja?
Portuguese[pt]
Que faz aí?
Romanian[ro]
Ce naiba?
Serbian[sr]
Šta je to?
Turkish[tr]
Buda ne böyle?
Vietnamese[vi]
Có chuyện gì vậy?