Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كدتُ أُشنق لعدم اكتشاف اسمي.
Czech[cs]
Málem jsem byla oběšena u vlastního jména.
German[de]
Ich bin über meinen eigenen Namen gestolpert.
English[en]
I almost hanged on my own name.
Spanish[es]
Ahorcada con mi nombre.
Persian[fa]
من تقريباً با اسم خودم دار زده شدم.
Hebrew[he]
כמעט נתליתי על שמי.
Croatian[hr]
Gotovo sam obješena zbog sopstvenog imena.
Hungarian[hu]
Majdnem felakasztottam magam a saját nevemmel.
Italian[it]
Stavo per fare l'impiccato con il mio nome.
Dutch[nl]
Bijna aan de galg op m'n eigen naam.
Portuguese[pt]
Quase me enforquei com o meu próprio nome.
Romanian[ro]
Era să mă spânzur cu numele meu!
Serbian[sr]
Zamalo da " obesim " sopstveno ime.
Turkish[tr]
Kendi adım yüzünden asılacaktım neredeyse.