Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвид биологичните данни следва да бъдат преразгледани минималните размери на японската мида (Venerupis Philippinarum).
Czech[cs]
S ohledem na biologické údaje by měla být pozměněna minimální velikost tapesky filipínské.
Danish[da]
Mindstemålene for japansk tæppemusling bør revideres på baggrund af biologiske data.
German[de]
Die Mindestgrößen für die Japanische Teppichmuschel sollten im Lichte biologischer Daten geändert werden.
Greek[el]
Το ελάχιστο απαιτούμενο μέγεθος για το κυδώνι της Ιαπωνίας θα πρέπει να αναθεωρηθεί με βάση τα βιολογικά δεδομένα.
English[en]
The minimum sizes for short-necked clam should be revised in the light of biological data.
Spanish[es]
Conviene revisar las tallas mínimas de la almeja japonesa en función de datos biológicos.
Estonian[et]
Veenuskarplase alammõõdud tuleks bioloogiliste andmete põhjal läbi vaadata.
Finnish[fi]
Japaninmattosimpukan vähimmäiskokoja olisi tarkistettava biologisten tietojen perusteella.
French[fr]
Il convient de revoir les tailles minimales de la palourde japonaise à la lumière des données biologiques.
Irish[ga]
Ba cheart na híosmhéideanna atá luaite le breallach féithghearr a athbhreithniú i bhfianaise na sonraí bitheolaíochta.
Croatian[hr]
Najmanje veličine za filipinsku kućicu trebalo bi preispitati na temelju bioloških podataka.
Hungarian[hu]
A japán (Manilla) kagyló legkisebb kifogható méretét a biológiai adatok tükrében felül kell vizsgálni.
Italian[it]
È opportuno rivedere le taglie minime per la vongola verace alla luce dei dati biologici.
Lithuanian[lt]
remiantis biologinių tyrimų duomenimis turėtų būti iš naujo nustatyti filipininės veneros versliniai dydžiai;
Latvian[lv]
Būtu jāpārskata Manilas gliemenes minimālais izmērs, ņemot vērā bioloģiskos datus.
Maltese[mt]
Id-daqsijiet minimi għall-gandoffli short-necked għandhom jiġu riveduti fid-dawl tad-dejta bijoloġika.
Dutch[nl]
De minimummaat van Japanse tapijtschelp moet worden herzien in het licht van de biologische gegevens.
Polish[pl]
W świetle danych biologicznych należy zmienić przepis dotyczący minimalnych rozmiarów małża japońskiego.
Portuguese[pt]
É conveniente rever os tamanhos mínimos da amêijoa japonesa à luz de dados biológicos.
Romanian[ro]
Dimensiunile minime pentru scoica de Manila ar trebui revizuite în conformitate cu datele biologice.
Slovak[sk]
Minimálne veľkosti lastúrnikov druhu Venerupis philippinarum by sa mali preskúmať so zreteľom na biologické údaje.
Slovenian[sl]
Ob upoštevanju bioloških podatkov bi bilo treba spremeniti najmanjšo velikost japonske ladinke.
Swedish[sv]
Minimistorleken för japansk venusmussla bör ändras mot bakgrund av biologiska data.