Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
капацитета за ранно предупреждение за геоложки опасности при земетресения, цунами, изпускане на газхидрат и свлачища,
Czech[cs]
schopnosti včasného varování před geologickým ohrožením při zemětřesení, tsunami, úniku plynohydrátu, nestabilitě a sesuvu svahu,
Danish[da]
kapacitet til tidlig varsling af geologiske farer såsom jordskælv, tsunamier, gashydratudslip, ustabilitet af skråninger og skråningsskred
German[de]
Frühwarnkapazitäten für geologische Katastrophen (Erdbeben, Tsunamis, Freisetzung von Gashydraten, Hanginstabilität und -abbruch),
Greek[el]
ικανότητα έγκαιρης προειδοποίησης για γεωλογικούς κινδύνους από σεισμούς, θαλάσσια κύματα βαρύτητας (τσουνάμι), έκλυση ένυδρων ενώσεων φυσικού αερίου, αστάθεια και αστοχία πρανών·
English[en]
Geo-hazard early warning capability for earthquakes, tsunamis, gas hydrate release, slope instability and failure;
Spanish[es]
capacidad de alerta rápida para detectar amenazas geofísicas como tsunamis, terremotos, liberación de hidratos de gas, inestabilidad y derrumbe de taludes,
Estonian[et]
geoloogiliste ohtude eest varase hoiatamise suutlikkus seoses maavärinate, tsunamide, gaashüdraatide vabanemise, nõlvade ebastabiilsuse ja varinguga;
Finnish[fi]
maanjäristyksiin, hyökyaaltoihin, kaasuhydraattien purkautumiseen ja rinteiden epävakauteen ja romahtamiseen liittyviä geologisia uhkia koskevat varhaisvaroitusvalmiudet;
French[fr]
les capacités d’alerte précoce en matière de géorisques tels que les tremblements de terre, les tsunamis, les fuites d’hydrates de gaz, l’instabilité des pentes et leur affaissement;
Croatian[hr]
mogućnost ranog upozoravanja na geološke opasnosti: potrese, tsunamije, ispuštanje plinskih hidrata, nestabilnost i klizanje padina,
Hungarian[hu]
a geológiai veszélyekre vonatkozó korai figyelmeztetés képessége földrengések, szökőárak, gázhidrát-kibocsátás, lejtőinstabilitás és -csuszamlás esetén,
Italian[it]
la capacità di allarme tempestivo dei rischi geologici relativamente a terremoti, tsunami, fuoriuscite di idrati di gas, instabilità e cedimento dei pendii,
Lithuanian[lt]
ankstyvojo perspėjimo apie pavojingus geologinius reiškinius pajėgumus žemės drebėjimo, cunamio, dujų hidratų nuotėkio, šlaito nestabilumo ir nuošliaužų atveju,
Latvian[lv]
ģeoloģisko apdraudējumu agrīnās brīdināšanas spējas attiecībā uz zemestrīcēm, cunami, gāzes hidrātu izdalīšanos, nogāzes nestabilitāti un nogrūšanu,
Maltese[mt]
Il-kapaċità ta’ twissija bikrija f’każ ta’ perikli ġeografiċi fir-rigward ta’ terremoti, tsunamis, rilaxx tal-idrat tal-gass, l-instabbiltà u ċ-ċediment ta’ inklinazzjonijiet;
Dutch[nl]
vroegtijdige waarschuwingscapaciteit voor geologische gevaren bij aardbevingen, tsunami’s, gashydraatlekken, hellingsinstabiliteit en grondverschuivingen;
Polish[pl]
zdolność wczesnego ostrzegania o geozagrożeniach, takich jak trzęsienia ziemi, tsunami, uwalnianie hydratów gazowych, utrata stateczności zboczy i osuwiska,
Portuguese[pt]
Capacidade de alerta precoce para os georriscos relativos a sismos, maremotos, libertação de hidratos de gás, instabilidade e colapso de encostas;
Romanian[ro]
capacitatea de alertă rapidă privind catastrofele geologice, precum cutremurele, tsunami, eliberarea de gaze hidrate, instabilitatea pantelor și alunecările de teren;
Slovak[sk]
schopnosti včasného varovania pred georizikami, ako sú zemetrasenia, cunami, únik hydrátov plynov, nestabilita a zosuvy svahov;
Slovenian[sl]
zmožnost zgodnjega opozarjanja na geološke nevarnosti, kot so potresi, cunamiji, sproščanje plinskih hidratov ter nestabilnost in zdrsi pobočij,
Swedish[sv]
Kapacitet att förvarna om georisker i form av jordbävningar, tsunamier, gashydratutsläpp, sluttningsinstabilitet och skred.