Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И аз си помислих, " Даа, знаеш ли, това нещо със забавянето... "
Czech[cs]
A já si říkal: " Jó, tohle zpomalení... "
Danish[da]
Og jeg tænkte, " Ja, I ved, dette med at sætte farten ned virker virkelig. "
German[de]
Und ich dachte nur, " Ja, dieses Entschleunigen funktioniert wirklich... "
Greek[el]
Και σκέφτηκα, " Τέλεια, αυτή η επιβράδυνση τελικά... "
English[en]
And I thought, " Yeah, you know, this slowing down thing really does work. "
Spanish[es]
Y pensé, " Sí, esto de frena... "
French[fr]
Et j'ai pensé, " Ouais, vous savez, ce truc de ralentir... "
Hebrew[he]
וחשבתי לעצמי, " בחיי, כל העניין הזה של להאט באמת עובד "
Croatian[hr]
Pomislih: " Vidiš ti to, ovo usporavanje zaista djeluje. "
Hungarian[hu]
És azt gondoltam, " Igen, tudod, ez a lelassulás dolog... "
Italian[it]
E ho pensato " Beh, dai, questa idea di rallentare funziona davvero... "
Korean[ko]
저는 생각했지요. " 아, 속도를 늦추는 것으로 정말 되는구나. "
Dutch[nl]
En ik dacht, " Ja, weet je, dit traagheidsgedoe werkt echt. "
Polish[pl]
Pomyślałem: " Tak, całe to zwanianie chyba naprawdę działa. "
Romanian[ro]
Si m- am gandit, " Da, stii, treaba asta cu incetinitul chiar functioneaza. "
Russian[ru]
И я подумал: " Дааа, похоже эта штука с замедлением все- таки... "
Slovak[sk]
A vtedy som si pomyslel:
Thai[th]
และผมคิด " ใช่เลย ไอ้การช้าลงอะไรนี่ มันได้ผลจริงๆนะ "
Turkish[tr]
Ve ben " Evet, anlıyorsunuz, bu yavaşlama işi.... " diye düşündüm.
Ukrainian[uk]
" Так, мабуть, ця штука зі сповільненням справді працює. "