Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Working Party asked the representative of the United Kingdom to submit a proposal concerning the passages of ATP where reference could be made to the standards EN 13485:2001 (Thermometers for measuring the air and product temperature for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream) and EN 13486:2001 (Thermometer recorders and thermometers for the transport, storage and distribution of chilled, frozen, deep-frozen/quick-frozen food and ice cream).
French[fr]
Le Groupe de travail a demandé au représentant du Royaume-Uni de faire une proposition concernant les passages de l’ATP où l’on pourrait faire référence aux normes EN 13485:2001 (Thermomètres pour le mesurage de la température de l’air et des produits pour le transport, l’entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées) et EN 13486:2001 (Enregistreurs de température et thermomètres pour le transport, l’entreposage et la distribution des denrées alimentaires réfrigérées, congelées, surgelées et des crèmes glacées).
Russian[ru]
Рабочая группа просила представителя Соединенного Королевства внести предложение относительно тех частей текста СПС, в которых сделаны ссылки на стандарты EN 13485:2001 (Термометры для измерения температуры воздуха и продуктов в процессе перевозки, складирования и доставки охлажденных, замороженных, глубокозамороженных пищевых продуктов и мороженого) и EN 13486:2001 (Датчики температуры и термометры, используемые в процессе перевозки, складирования и доставки охлажденных, замороженных, глубокозамороженных пищевых продуктов и мороженого).