Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مصدرنا الثّالث قال:"أظنّ أنّ الجسر موجود بالفعل، ولكن تمّ إغلاق السدّ بمنبع الجسر، لذلك يفترض بالنّهر أن يكون جافّا، لذلك فإنّ الأمر غير منطقيّ."
Bulgarian[bg]
Третият източник каза: "Мисля, че моста съществува, на язовира нагоре по моста беше затворен и реката трябва да е пресъхнала, така че това няма смисъл".
Czech[cs]
A třetí řekl: „Myslím, že ten most existuje, ale přehrada proti proudu řeky byla zavřená, takže řeka by měla být vyschlá, takže to nedává smysl."
Danish[da]
Og den tredje sagde, "Jeg mener broen eksisterer, men dæmningen op ad floden fra broen var lukket, så floden burde være tørret ud, så dette giver ikke nogen mening."
German[de]
Die dritte sagte: "Ich glaube, dass die Brücke existiert, aber der Damm oberhalb der Brücke ist geschlossen, also hätte der Fluss trocken sein müssen, es macht also keinen Sinn."
Greek[el]
Η τρίτη είπε: «Νομίζω πως η γέφυρα υπάρχει, αλλά το φράγμα πριν τη γέφυρα ήταν κλειστό, οπότε το ποτάμι θα έπρεπε να είναι άδειο, δεν βγαίνει νόημα».
English[en]
And the third one said, "I think the bridge does exist, but the dam upstream of the bridge was closed, so the river should actually have been dry, so this doesn't make sense."
Spanish[es]
Y la última dijo: "creo que el puente existe, pero la represa río arriba estaba cerrada, de modo que el río debería haber estado seco, y eso no tiene sentido".
Persian[fa]
و سومی گفت "که من فکر می کنم که پل وجود واقعی دارد، اما سد در بالا دست پل بسته بود، بنابراین رودخانه در واقع باید خشک می بوده باشد، پس این منطقی به نظر نمی رسو."
French[fr]
Et la troisième a dit, « Je crois que le pont existe, mais le barrage en amont était fermé, donc la rivière devait en fait être à sec, ce truc n'est pas logique."
Hungarian[hu]
A harmadik azt mondta: "szerintem létezik a híd, de a híd duzzasztógátjánál a zsilip zárva volt, így a folyómedernek száraznak kellene lennie, ez így értelmetlen."
Italian[it]
E la terza diceva "Credo che il ponte esista, ma la diga a monte del ponte è chiusa, perciò il fiume dovrebbe essere asciutto, non ha senso".
Japanese[ja]
3人目は「橋はあると思う でも上流のダムが閉鎖しており 川に水がないはずで 映像と一致しない」
Korean[ko]
첫째, 그런 다리가 없다는 것이었고, 두번째는, 다리는 있지만 하마가 아닌 다른 곳에 있다는 것이었고, 세번째는 "내 생각에 다리는 있지만, 다리 위쪽 물길이 막혀 있어서 강이 말라 있어여 하고, 그래서 이건 뭔가 이상하다."
Dutch[nl]
Een derde zei: "Ik denk dat de brug wel bestaat, maar de dam stroomopwaarts was gesloten, dus de rivier had droog moeten zijn, dus dit is niet logisch."
Portuguese[pt]
A terceira disse: "Penso que a ponte existe "mas a barragem a montante da ponte estava fechada "por isso o rio deveria estar seco, isto assim não faz sentido."
Serbian[sr]
А трећи је рекао: "Мислим да мост постоји, али да је брана узводно од моста била затворена тако да би требало да је река пресушила, те ово нема никаквог смисла."
Thai[th]
และแหล่งที่สามบอกว่า "ฉันว่าสะพานมันมีอยู่นะ แต่เขื่อนที่อยู่เหนือน้ําของสะพานนั้นถูกปิดแล้ว เพราะงั้น แม่น้ํามันก็น่าจะแห้งผากสิ เพราะงั้น นี่มันไม่น่าจะจริงหรอก"