Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
ЕС помага на правителството на Косово с репатрирането на граждани, направили неуспешен опит да потърсят убежище в други държави, и подобрява условията за нови потенциални кандидати за убежище в Косово
Bosnian[bs]
EU pomaže vladi Kosova da u domovinu vrati svoje državljane koji su bezupsješno pokušali da zatraže azil u drugim zemljama, kao i da poboljša uslove za nove potencijalne azilante na Kosovu
Greek[el]
Η ΕΕ βοηθά την κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου στον επαναπατρισμό πολιτών που προσπάθησαν ανεπιτυχώς να αναζητήσουν άσυλο σε άλλες χώρες, ενώ παράλληλα βελτιώνει τις συνθήκες για τους νέους πιθανούς αιτούντες άσυλο στο Κοσσυφοπέδιο
English[en]
The EU is assisting Kosovo 's government in repatriating nationals that unsuccessfully attempted to seek asylum in other countries, and is also improving conditions for new potential asylum seekers to Kosovo
Croatian[hr]
EU pomaže vladi Kosova u repatrijaciji državljana koji su neuspješno pokušavali zatražiti azil u drugim zemljama te unapređuje uvjete za nove potencijalne tražitelje azila na Kosovu
Macedonian[mk]
ЕУ й помага на косовската влада во репатријацијата на државјани кои неуспешно се обидоа да бараат азил во други земји и исто така ги подобрува условите за нови потенцијални баратели на азил во Косово
Romanian[ro]
UE sprijină guvernul din Kosovo în repatrierea cetăţenilor care au încercat fără succes să primească azil în alte ţări, precum şi să îmbunătăţească circumstanţele pentru alte persoane din Kosovo care ar putea cere azil
Albanian[sq]
BE po ndihmon qeverinë e Kosovës në riatdhesimin e shtetasve të saj që kanë kërkuar pa sukses azil në vende të tjera dhe po përmirëson gjithashtu kushtet për azil- kërkuesit e rinj të mundshëm në Kosovë
Turkish[tr]
AB, Kosova hükümetine başka ülkelere sığınma talebinde bulunup başarısız olan vatandaşlarının ülkeye iade edilmesinde yardımcı olmasının yanı sıra, Kosova' ya sığınma talebinde bulunabilecek yeni insanların koşullarını da iyileştiriyor