Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ще бъдат въведени конкретни санкции с цел да се преодолеят възможните останали случаи на неспазване.
Czech[cs]
Kromě toho budou zavedeny zvláštní sankce s cílem odstranit případné přetrvávající případy nedodržování povinností.
Danish[da]
Derudover vil specifikke sanktioner blive indført for at kunne håndtere de mulige tilbageværende sager med manglende overholdelse.
German[de]
Darüber hinaus werden spezifische Sanktionen eingeführt, um etwaige letzte Fälle von Nichteinhaltung zu ahnden.
Greek[el]
Επιπλέον, θα θεσπιστούν ειδικές κυρώσεις προκειμένου να αντιμετωπιστούν εναπομένουσες περιπτώσεις έλλειψης συμμόρφωσης.
English[en]
In addition, specific sanctions will be introduced in order to address the possible remaining cases of non-compliance.
Spanish[es]
Además, se establecerían sanciones específicas para solucionar los casos de incumplimiento que pudieran plantearse.
Estonian[et]
Lisaks kehtestatakse võimalike nõuete täitmatajätmise juhtumite käsitlemiseks konkreetsed karistused.
Finnish[fi]
Lisäksi käyttöön otetaan erityiset seuraamukset, jotka koskisivat mahdollisia tapauksia, joissa sääntöjä ei noudateta.
French[fr]
En outre, des sanctions spécifiques seraient introduites afin de remédier aux éventuels défauts de conformité.
Irish[ga]
I dteannta na nithe sin, thabharfaí bearta sriantacha isteach chun aghaidh a thabhairt ar chásanna neamhchomhlíonta a d'fhéadfadh a bheith fós ann.
Hungarian[hu]
Mindemellett különleges szankciók kerülnének alkalmazásra az esetleg még előforduló meg nem felelési esetek kezelésére.
Italian[it]
Sarebbero inoltre introdotte sanzioni specifiche per i casi di inosservanza delle regole che ancora si verificassero.
Lithuanian[lt]
Be to, galimiems teisės nuostatų nepaisymo atvejams būtų įvestos specialios sankcijos.
Latvian[lv]
Turklāt, lai risinātu iespējamo tiesību aktu neievērošanas gadījumus, tiktu ieviesti īpaši sodi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, jiġu introdotti sanzjonijiet speċifiċi sabiex ikunu indirizzati l-każijiet possibbli li baqa’ ta’ nuqqas ta’ konformità.
Dutch[nl]
Bovendien worden specifieke sancties ingevoerd om mogelijke overblijvende gevallen van niet-naleving aan te pakken.
Polish[pl]
Ponadto wprowadzone zostaną szczegółowe sankcje w odniesieniu do pozostałych możliwych przypadków nieprzestrzegania przepisów.
Portuguese[pt]
Além disso, seriam introduzidas sanções específicas, a fim de resolver os restantes casos eventuais de incumprimento.
Romanian[ro]
Mai mult, vor fi introduse sancțiuni specifice cu scopul de a aborda posibilele cazuri restante de nerespectare a legislației.
Slovak[sk]
Osobitné sankcie budú okrem toho zavedené s cieľom riešiť možné zvyšné prípady nedodržiavania súladu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo uvedene posebne sankcije za obravnavo morebitnih preostalih primerov neskladnosti.
Swedish[sv]
Dessutom skulle specifika påföljder införas för att kunna åtgärda eventuella kvarstående fall av bristande efterlevnad.