Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det afhænger af medlemsstaternes forfatningsmæssige bestemmelser, på hvilket regeringsniveau denne overvågning udføres.
German[de]
Die behördliche Ebene, auf der die Aufsichtszuständigkeit angesiedelt ist, unterscheidet sich allerdings von einem Mitgliedstaat zum anderen.
Greek[el]
Το επίπεδο της διακυβέρνησης στο οποίο ασκείται η εποπτεία αυτή, διαφέρει ανάλογα με τις συνταγματικές ρυθμίσεις των κρατών μελών.
English[en]
The level of government at which this supervision is exercised, varies according to the Member States' constitutional arrangements.
Spanish[es]
El nivel de gobierno en que se ejerce esta supervisión varía según los disposiciones constitucionales de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Valvonnasta vastaava hallintotaso vaihtelee jäsenvaltioiden perustuslakien mukaan.
Italian[it]
Il livello governativo a cui avviene tale controllo varia in funzione delle disposizioni costituzionali degli Stati membri.
Dutch[nl]
Het overheidsniveau waarop dit toezicht wordt uitgeoefend, varieert naar gelang van het staatsbestel van de lidstaten.
Portuguese[pt]
O nível de governo a que tal controlo se processa varia em função das disposições constitucionais de cada Estado-Membro.
Swedish[sv]
På vilken nivå inom förvaltningen som denna tillsyn sker varierar beroende på medlemsstaternas konstitutionella förhållanden.