Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както кажеш, братовчеде.
Czech[cs]
Cokoliv řekneš, bratránku.
English[en]
Whatever you say, cuz.
Estonian[et]
Kui nii ütled.
Hebrew[he]
מה שתגיד, בן-דוד.
Croatian[hr]
Kako god kažeš.
Hungarian[hu]
Ahogy gondolod, tesó.
Italian[it]
Come vuoi, cugino.
Dutch[nl]
Zoals je wilt.
Polish[pl]
Cokolwiek powiesz, kuzynie.
Portuguese[pt]
Como quiser, primo.
Romanian[ro]
Cum spui tu, vere.
Russian[ru]
Как скажешь, братишка.
Slovenian[sl]
Če tako praviš.
Serbian[sr]
Kako god kažeš.
Turkish[tr]
Sen nasıl diyorsan kuzi.