Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е възможно да е убита тук пред всички.
Czech[cs]
Nemohla být zabita tady přede všemi.
Greek[el]
Δεν θα μπορούσε να σκοτωθεί μπροστά σ'όλους.
English[en]
She couldn't be killed here in front of everybody.
Spanish[es]
No fue asesinada aquí, delante de todos.
Finnish[fi]
Kaikki olisivat nähneet sen.
Hebrew[he]
היא לא יכלה להיהרג כאן מול כולם.
Croatian[hr]
Nije mogla da bude ubijena ovdje pred svima.
Hungarian[hu]
Nem ölhették meg mindenki előtt.
Italian[it]
Non puo'essere stata uccisa con tutti qui.
Japanese[ja]
みんな の 前 で 彼女 が 殺 さ れ る はず が な い
Dutch[nl]
Ze kan hier niet gedood zijn waar iedereen bij was.
Polish[pl]
Nikt by jej nie zabił przy wszystkich.
Portuguese[pt]
Não a mataria aqui, na frente de todos.
Romanian[ro]
Nu putea fi ucisa aici in vazul tuturor.
Russian[ru]
Не могли же ее убить на глазах у всех.
Slovenian[sl]
Ni mogla umreti pred vsemi!
Serbian[sr]
Nije mogla da bude ubijena ovde pred svima.
Turkish[tr]
Burada herkesin önünde öldürülmüş olamaz.