Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 12 A jejich domy budou jistě postoupeny do vlastnictví jiným, současně pole i manželky.
Danish[da]
+ 12 Og deres huse skal overdrages til andre, samtidig med [deres] marker og hustruer.
German[de]
+ 12 Und ihre Häuser werden gewiß anderen zum Besitz übergeben werden, die Felder und die Frauen zur selben Zeit.
English[en]
+ 12 And their houses will certainly be turned over to others for possession, the fields and the wives at the same time.
Spanish[es]
+ 12 Y sus casas ciertamente serán transferidas a otros para posesión, los campos y las esposas al mismo tiempo.
Finnish[fi]
+ 12 Ja heidän talonsa luovutetaan varmasti toisten haltuun, pellot ja vaimot samalla kertaa.
French[fr]
12 Oui, leurs maisons seront livrées à d’autres — en possession — les champs et les femmes en même temps+.
Italian[it]
+ 12 E le loro case certamente passeranno in possesso ad altri, i campi e le mogli nello stesso tempo.
Japanese[ja]
12 そして,彼らの家は必ず他の者たちに渡されてその所有となる。 畑も妻も同時にである+。
Korean[ko]
+ 12 그들의 집은 틀림없이 다른 사람의 소유로 넘어가고, 밭과 아내들도 다 함께 그렇게 될 것이다.
Norwegian[nb]
+ 12 Og husene deres skal i sannhet bli overgitt til andre, samtidig med markene og hustruene.
Dutch[nl]
+ 12 En hun huizen zullen stellig aan anderen tot bezit worden gegeven, de velden en de vrouwen tegelijkertijd.
Portuguese[pt]
+ 12 E suas casas certamente se tornarão propriedade de outros, os campos e as esposas, ao mesmo tempo.
Swedish[sv]
+ 12 Och deras hus skall överlämnas åt andra till besittning, åkrar och hustrur på samma gång.