Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12. Kontrolsystemerne bør tilpasses de faktiske forhold i forbindelse med elektronisk handel, og der bør indføres udbredt brug af edb-procedurer ved revisioner.
German[de]
(12) Anpassung der Kontrollsysteme an die Gegebenheiten des elektronischen Handels und umfassende Einführung der elektronischen Steuerprüfung.
Greek[el]
(12) Να προσαρμοσθούν τα συστήματα ελέγχου στην πραγματικότητα του ηλεκτρονικού εμπορίου και να επεκταθεί η χρήση ηλεκτρονικών διαδικασιών ελέγχου.
English[en]
(12) Adapt control systems to the realities of electronic commerce and introduce widespread use of computerised procedures in auditing;
Spanish[es]
12. Adaptar los sistemas de control a las realidades del comercio electrónico e introducir una amplia utilización de procedimientos informatizados en la auditoría.
Finnish[fi]
(12) Mukautetaan valvontajärjestelmät sähköisen kaupankäynnin todellisuuteen ja ryhdytään yleisesti käyttämään tietokoneistettuja tarkastuksia.
French[fr]
(12) Adapter les systèmes de contrôle à la réalité du commerce électronique et généraliser le recours à des procédures d'audit automatisées.
Italian[it]
(12) Adeguare i sistemi di controllo alle realtà del commercio elettronico ed estendere l'uso di procedure informatizzate nelle verifiche.
Dutch[nl]
(12) Hun controlesystemen aanpassen aan de realiteit van de elektronische handel en de gebruikmaking van geautomatiseerde procedures bij financiële controles veralgemenen.
Portuguese[pt]
(12) Adaptar os sistemas de controlo às realidades de comércio electrónico e introduzir a utilização alargada dos procedimentos informatizados nas auditorias.
Swedish[sv]
(12) Anpassa kontrollförfarandena till e-handelns realiteter och införa generella IT-baserade revisionsrutiner.