Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاهز يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Готово, сър.
Czech[cs]
Poslouchám, pane.
Danish[da]
Klar, sir.
German[de]
Bereit.
Greek[el]
Έτοιμος, κύριε.
English[en]
Ready, sir.
Spanish[es]
¡ Listo, señor!
Estonian[et]
Valmis, sir.
Finnish[fi]
Valmiina.
French[fr]
Oui, chef.
Hebrew[he]
מוכן, המפקד.
Croatian[hr]
Spremni, gospodine.
Hungarian[hu]
Igen, uram.
Indonesian[id]
Siap, Pak.
Icelandic[is]
Tilbúinn, herra.
Italian[it]
Pronto, signore.
Polish[pl]
Jestem, szefie!
Portuguese[pt]
Pronto, senhor.
Romanian[ro]
Pregătit, dle.
Russian[ru]
Слушаю, сэр.
Slovak[sk]
Tu som, pane.
Slovenian[sl]
– Pripravljen.
Albanian[sq]
Gati, zotëri.
Swedish[sv]
Redo, sir.
Turkish[tr]
Hazır, efendim.