Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er nødvendigt at inddrage andre samfundsgrupper, som kan spille en fornyende og igangsættende rolle i overgangen til en ny vandkultur.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να ενσωματωθούν νέοι κοινωνικοί παράγοντες που να διαδραματίζουν καινοτόμο και μεταρρυθμιστικό ρόλο στην μετάβαση προς τη νέα νοοτροπία σχετικά με το νερό.
English[en]
New social entities must be brought in who can bring innovation and change to bear on the shift to a new water culture.
Spanish[es]
Es necesario que se incorporen nuevos sujetos sociales que tengan un papel innovador y transformador en la transición hacía una nueva cultura del agua.
Finnish[fi]
Mukaan on saatava uusia yhteiskunnan toimijoita, joilla on innovatiivinen ja muutosta edistävä tehtävä siirryttäessä uuteen vedenkäytön kulttuuriin.
French[fr]
Il est nécessaire d'impliquer de nouveaux acteurs sociaux ayant un rôle innovateur et transformateur dans la transition vers une nouvelle culture de l'eau.
Italian[it]
È necessario coinvolgere nuovi soggetti sociali destinati a svolgere un ruolo d'innovazione e di trasformazione nel passaggio ad una nuova cultura delle risorse idriche.
Dutch[nl]
Het is zaak andere maatschappelijke actoren, die het accent kunnen leggen op innovatie en verandering, te betrekken bij de overgang naar een nieuwe watercultuur.
Portuguese[pt]
É necessário incorporar novos parceiros sociais que tenham um papel inovador e transformador na transição para uma nova cultura da água.
Swedish[sv]
Även andra intressegrupper kan en spela en viktig roll i övergången till en ny vattenkultur.