Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا آبه بحجم الدوار الذي سببه للقطة
Bulgarian[bg]
Не ми харесва как обикаля котката.
Bosnian[bs]
Ne sviđa mi se kako kruži oko mačke.
Czech[cs]
Už mě štve, jak krouží nad kočkou.
Greek[el]
Δε με νοιάζει για πόσο θα τριγυρνάει την γάτα.
English[en]
I don't care for how it circles the cat.
Spanish[es]
No me importa como el gato se da vuelta.
Finnish[fi]
En pidä siitä, kuinka se kiertää kissaa.
French[fr]
J'aime pas la façon dont il tourne autour du chat.
Hebrew[he]
אני לא אוהבת את איך שהוא מקיף את החתול.
Hungarian[hu]
Nem érdekel ahogy köröz a macska felett.
Italian[it]
Non mi piace come punta il gatto.
Dutch[nl]
Ik vertrouw het niet hoe hij rond de kat cirkelt.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie jak długo będzie krążył nad kotem.
Portuguese[pt]
Não gosto de como ele circunda o gato.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de câte ori înconjoară pisica.
Russian[ru]
Мне неинтересно, как он кружит над кошкой.
Serbian[sr]
Ne svidja mi se kako kruži oko macke.
Turkish[tr]
Benim için sorun değil ama kediyi delirtiyor.