Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي للإجراء الثالث الذي يوصي بأن يتشاور المفوض السامي لحقوق الانسان مع هيئات معاهدة حقوق الإنسان بهدف تبسيط إجراءات تقديم التقارير، أن يؤدي إلى تحسينات في مجال حيوي من نشاط الأمم المتحدة، ولكنه يشكل عبئا مفرطا
English[en]
And, Action # recommending that the High Commissioner for Human Rights should consult with the human rights treaty bodies with the aim of streamlining reporting procedures, should lead to improvements in a vital, but unduly cumbersome, area of United Nations activity
Spanish[es]
La medida # en virtud de la cual se recomienda que el Alto Comisionado para los Derechos Humanos consulte con los organismos establecidos en virtud de los tratados sobre derechos humanos a fin de racionalizar los procedimientos de presentación de informe, debe conducir a mejoras en una esfera de actividad vital, pero indebidamente gravosa de las Naciones Unidas
French[fr]
Et la Décision # recommandant que le Haut Commissariat aux droits de l'homme consulte les organes créés par les traités relatifs aux droits de l'homme pour rationaliser les procédures d'établissement de rapports, devrait introduire des améliorations dans un domaine d'activités de l'ONU qui est vital mais excessivement lourd
Russian[ru]
Мера # рекомендующая Верховному комиссару по правам человека провести консультации с договорными органами в области прав человека в отношении упрощения процедур представления докладов, также должна привести к улучшениям в жизненно важной сфере деятельности Организации Объединенных Наций, которая, к сожалению, чрезмерно громоздка
Chinese[zh]
行动 # 提议人权事务高级专员与人权条约机构协商以精简报告程序,该项提议应使联合国活动的关键领域有所改善,而不是造成不适当的不方便。