Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
В ранна фаза от обучението си бях морско свинче за фармацевтичната индустрия.
German[de]
Zu meinen frühen Studienzeiten war ich ein Versuchskaninchen für die Arzneimittelindustrie.
Greek[el]
Όταν άρχισα τις σπουδές μου ήμουν πειραματόζωο για μια φαρμακευτική εταιρία.
English[en]
Indeed in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
French[fr]
Au début de mes études, je faisais le cobaye pour l'industrie pharmaceutique.
Italian[it]
All'inizio dei miei studi ero una cavia da laboratorio per un'industria farmaceutica.
Japanese[ja]
実は 学生の頃 私は製薬会社の モルモットをやっていました
Korean[ko]
학창시절 초기에 전 그저 제약회사의 실험동물이었습니다.
Polish[pl]
Na początku studiów byłem królikiem doświadczalnym w przemyśle farmaceutycznym.
Portuguese[pt]
Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica.
Romanian[ro]
La începutul studiilor mele am fost cobai pentru industria farmaceutică.
Russian[ru]
На первых курсах я бывал «подопытным кроликом», участвовал в испытаниях лекарств.
Turkish[tr]
Okulun ilk yıllarında ilaç endüstrisi için bir kobaydım.
Vietnamese[vi]
Quả thực trong nghiên cứu tôi từng là một con chuột bạch cho nền công nghiệp dược phẩm.
Chinese[zh]
在我刚上学时 我当过 药物工业的实验小鼠