Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Další faktory: historické a tradiční, kulturní, sociální a prestiž kávy Café de Colombia.
Danish[da]
Andre faktorer: Historiske, traditionelle, kulturelle og sociale faktorer og Café de Colombias anseelse.
German[de]
Weitere Faktoren: Historische und traditionelle, kulturelle und soziale Faktoren sowie das Ansehen, das der „Café de Colombia“ genießt.
Greek[el]
Άλλοι παράγοντες: ιστορικοί και παραδοσιακοί, πολιτιστικοί και κοινωνικοί καθώς και γοήτρου του προϊόντος «Café de Colombia».
English[en]
Other factors: historical, traditional, cultural and social, plus the prestige attaching to ‘Café de Colombia’.
Spanish[es]
Otros factores: históricos y tradicionales, culturales y sociales y de prestigio del Café de Colombia.
Estonian[et]
Muud tegurid: ajaloolised ja traditsioonilised, kultuurilised ja sotsiaalsed ning “Café de Colombia” mainega seonduvad mõjud.
Finnish[fi]
Muut tekijät: historiaan, perinteisiin, kulttuuriin ja yhteiskuntaan sekä Café de Colombian arvostettuun asemaan liittyvät tekijät.
French[fr]
autres facteurs: historiques et traditionnels, culturels et sociaux et de prestige du «Café de Colombia.»
Hungarian[hu]
Egyéb tényezők. a „Café de Colombia” történelmi, hagyományos, kulturális és szociális tényezői, valamint a termék presztízse.
Italian[it]
Altri fattori: storici e tradizionali, culturali e sociali e legati al prestigio del «Café de Colombia».
Lithuanian[lt]
Kiti veiksniai: istoriniai ir tradiciniai, kultūriniai ir socialiniai bei „Café de Colombia“ prestižo veiksniai.
Latvian[lv]
Citi faktori: vēsturiskie un tradicionālie, kultūras un sociālie faktori, kā arī “Café de Colombia” labā slava.
Dutch[nl]
Overige factoren: historische, traditionele en cultuurhistorische factoren en het prestige van de Café de Colombia.
Polish[pl]
Inne czynniki: historyczne, tradycyjne, kulturowe, społeczne oraz prestiżowe „Café de Colombia”.
Portuguese[pt]
Outros factores: históricos e tradicionais, culturais e sociais, e ainda o prestígio do «Café de Colombia».
Slovak[sk]
Ostatné faktory: historické a tradičné, kultúrne a sociálne a spojené s prestížou kávy „Café de Colombia“.
Slovenian[sl]
Ostali dejavniki: zgodovinski, tradicionalni, kulturni in družbeni ter ugled, ki ga ima kava „Café de Colombia“.
Swedish[sv]
Övriga faktorer. Historiska, traditionella, kulturella, sociala och renommémässiga faktorer knutna till Café de Colombia.