Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويكمن جزء من المشكلة في أن الدولة المرسلة غير ملزمة بتوفير معلومات عن الإجراءات التأديبية/الجنائية المتخذة ضد الضباط المرحلين
English[en]
Part of the problem is that there is no obligation on the sending State to supply information with regard to disciplinary/criminal proceedings against repatriated officers
Spanish[es]
El problema radica en parte en que el Estado que envía no está obligado a proporcionar información acerca de las acciones disciplinarias o penales entabladas contra los funcionarios repatriados
French[fr]
Une partie du problème tient à ce que l'État d'envoi n'est pas tenu de fournir des informations au sujet des procédures disciplinaires/pénales engagées à l'encontre d'agents rapatriés
Russian[ru]
Частично это объясняется тем, что направляющее государство не связано обязательством представлять информацию по дисциплинарному/уголовному производству в отношении репатриированных сотрудников
Chinese[zh]
一部分问题是,派遣国没有义务提供有关对已遣返回国的人员展开的纪律处分/刑事程序方面的资料。