Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Образец на информационен документ относно ЕС одобряване на типа на / типа превозно средство по отношение на(4) система от конструкция за защита при преобръщане (ROPS)
Czech[cs]
Vzor informačního dokumentu o EU schválení typu systému / typu vozidla s ohledem na systém(4) ochranné konstrukce při převrácení (ROPS)
Danish[da]
Model for oplysningsskemaet vedrørende EU-typegodkendelse af en type/køretøjstype for så vidt angår (4) et styrtsikkert førerværnssystem (ROPS)
German[de]
Muster-Beschreibungsbogen für die EU-Typgenehmigung eines Typs eines Systems (oder eines Fahrzeugtyps in Bezug auf(4) ein System) der Überrollschutzstruktur (ROPS)
Greek[el]
Υπόδειγμα δελτίου πληροφοριών σχετικά με την έγκριση τύπου ΕΕ ενός τύπου συστήματος (ή τύπου οχήματος) όσον αφορά(4) τη δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
English[en]
Model information document relating to EU type-approval of a type of/a type of a vehicle with regard to(4) a roll-over protective structure (ROPS) system
Spanish[es]
Modelo de ficha de características relativa a la homologación de tipo UE de un tipo de/un tipo de vehículo con respecto al(4) sistema de estructura de protección en caso de vuelco (ROPS)
Estonian[et]
Näidisteatis, mis on seotud ümbermineku korral kaitsva konstruktsiooni (ROPS) süsteemi tüübi ELi tüübikinnitusega / sõidukitüübi ELi tüübikinnitusega seoses ümbermineku korral kaitsva konstruktsiooni süsteemiga(4)
Finnish[fi]
Ilmoituslomakkeen malli – kaatumisen varalta asennettujen suojarakennejärjestelmän (ROPS) tyypin EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä kaatumisen varalta asennetun suojarakennejärjestelmän osalta(4)
French[fr]
Modèle de fiche de renseignements relative à la réception UE par type d’un type de/d’un type de véhicule en ce qui concerne (4) un système de structure de protection contre le renversement (ROPS)
Croatian[hr]
Obrazac opisnog dokumenta o EU homologaciji tipa sustava zaštitne konstrukcije pri prevrtanju (ROPS) ili tipa vozila s obzirom na(4) taj sustav
Hungarian[hu]
A borulás hatása elleni védőszerkezet (ROPS) típusának/járműtípusnak az ilyen berendezéssel kapcsolatos(4) EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
Italian[it]
Modello di scheda tecnica relativa all'omologazione UE di un tipo di/di un tipo di veicolo con riferimento ad(4) un sistema di protezione contro il rischio di ribaltamento (ROPS)
Lithuanian[lt]
Informacinio dokumento, susijusio su apsaugos nuo apvirtimo konstrukcijos (ROPS) sistemos (arba transporto priemonės tipo į ją atsižvelgiant) ES sistemos tipo patvirtinimu, pavyzdys (4)
Latvian[lv]
Informācijas dokumenta paraugs transportlīdzekļa pretapgāšanās konstrukciju (ROPS) sistēmas tipa vai transportlīdzekļa tipa attiecībā uz to(4) ES tipa apstiprinājumam
Maltese[mt]
Mudell ta’ dokument ta’ informazzjoni relatat mal-approvazzjoni tat-tip tal-UE ta’/ tip ta' vettura fir-rigward ta'(4) sistema ta' struttura protettiva għal kontra l-qlib (ROPS)
Dutch[nl]
Model inlichtingenformulier voor EU-typegoedkeuring van een type/een voertuigtype met betrekking tot een(4) systeem voor een kantelbeveiligingsinrichting (ROPS)
Polish[pl]
Wzór dokumentu informacyjnego dotyczącego homologacji typu UE typu (lub typu pojazdu w odniesieniu do(4)) układu konstrukcji zabezpieczającej przed skutkami przewrócenia się pojazdu (ROPS)
Portuguese[pt]
Modelo de ficha de informações relativa à homologação UE de um tipo de/um modelo de veículo no que diz respeito a(4) a uma estrutura de proteção contra a capotagem (ROPS) enquanto sistema
Romanian[ro]
Model de fișă descriptivă referitoare la omologarea UE de tip a unui tip de/ a unui tip de vehicul în ceea ce privește (4) un sistem de structură de protecție împotriva rostogolirii (ROPS)
Slovak[sk]
Vzor informačného dokumentu týkajúceho sa typového schválenia EÚ typu systému ochrannej konštrukcie chrániacej pri prevrátení (ROPS)/typu vozidla v súvislosti so(4) systémom ochrannej konštrukcie chrániacej pri prevrátení (ROPS)
Slovenian[sl]
Vzorec opisnega lista glede EU-homologacije sistema/vozila glede na(4) varnostno konstrukcijo proti prevrnitvi (ROPS)
Swedish[sv]
Mall för informationsdokument för EU-typgodkännande av en typ av/en fordonstyp med avseende på (4) överrullningsskyddssystem (ROPS)