Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يخاف من الموت أثناء نومه.
Bulgarian[bg]
Той се страхува да не умре в съня си.
Czech[cs]
Bojí se, že zemře ve spánku.
Danish[da]
Han er bange for at dø, mens han sover.
German[de]
Er hat im Schlaf Angst vor dem Sterben.
Greek[el]
Φοβάται μήπως πεθάνει στον ύπνο του.
English[en]
He's afraid of dying in his sleep.
Spanish[es]
Tiene miedo de morir mientras duerme.
Persian[fa]
از اين ميترسه که توي خواب بميره.
Finnish[fi]
Hän pelkää kuolevansa nukkuessaan.
French[fr]
Il a peur de mourir dans son sommeil.
Hebrew[he]
הוא מפחד למות בשנתו.
Croatian[hr]
Boji se da će umrijeti u snu.
Hungarian[hu]
Fél, hogy álmában hal meg.
Indonesian[id]
Dia takut akan mati dalam tidurnya.
Italian[it]
Ha paura di morire nel sonno.
Japanese[ja]
睡眠 中 の 死 を 恐れ た
Dutch[nl]
Hij is bang om te sterven in z'n slaap.
Polish[pl]
Boi się śmierci we śnie.
Portuguese[pt]
Ele tem medo de morrer em seu sono.
Romanian[ro]
Îi e teamă să nu moară în somn.
Russian[ru]
Он боится умереть во сне.
Serbian[sr]
On se plaši da će umreti u snu.
Swedish[sv]
Han är rädd för att dö i sömnen.
Thai[th]
เขากลัวว่าจะตายตอนที่หลับอยู่
Turkish[tr]
Uykusunda ölmekten korkuyor.