Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не си затвориш плювалника и не си изядеш боба?
Czech[cs]
Proč prostě nezavřeš hubu a nesníš ty fazole?
German[de]
Halt deine gottverdammte Klappe und iss deine Bohnen.
English[en]
Why don't you shut your goddamn trap and just eat your beans?
Spanish[es]
¿Por qué no cierras el maldito pico y te comes las alubias?
Estonian[et]
Miks sa ei võiks lihtsalt oma pagana mulku kinni hoida ja ube süüa?
French[fr]
Ferme ton clapet et bouffe tes fayots.
Croatian[hr]
Što ne umukneš malo i ne pojedeš svoj grah?
Italian[it]
Perché non chiudi quella bocca del cazzo e mangi?
Dutch[nl]
waarom hou je je kop niet en eet je gewoon je bonen op?
Portuguese[pt]
Por que você não cala a sua maldita boca e come os seus feijões?
Serbian[sr]
Što ne zašutiš malo i pojedeš svoj grah?
Swedish[sv]
Varför håller du inte bara käft och äter dina bönor?
Turkish[tr]
Niye şu kahrolası çeneni kapayıp fasulyeni yemiyorsun?