Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد خطأً بالذكريات.
Bulgarian[bg]
Нищо лошо няма в спомените.
Czech[cs]
Se vzpomínkami není nic špatného.
Danish[da]
Der er intet galt med minder.
German[de]
An Erinnerungen ist nichts falsch.
Greek[el]
Δεν πειράζουν οι αναμνήσεις.
English[en]
There's nothing wrong with memories.
Spanish[es]
No hay nada malo en los recuerdos.
Finnish[fi]
Muistoissa ei ole mitään pahaa.
French[fr]
Les souvenirs sont une bonne chose.
Hebrew[he]
אין שום דבר רע עם זכרונות. רחל:
Croatian[hr]
Nema nista lose u sjecanjima.
Hungarian[hu]
Semmi baj nincs az emlékekkel.
Italian[it]
Non c'e'nulla di male nei ricordi.
Dutch[nl]
Er is niets verkeerd met herinneringen.
Polish[pl]
Wspomnienia nie są złe.
Portuguese[pt]
Não há nada de errado com memórias.
Romanian[ro]
Amintirile sunt un lucru bun.
Russian[ru]
С ними ничего превратного нет.
Slovenian[sl]
Nič ni slabega v spominih.
Serbian[sr]
Nema ništa loše u sjećanjima.
Swedish[sv]
Inget fel med minnen.
Turkish[tr]
Bunda da yanlış bir şey yok.