Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jistě, až na to, že to nepůjde.
English[en]
Totally, except it is a no-go.
Hebrew[he]
לגמרי, רק שאין מצב.
Hungarian[hu]
Teljesen, kivéve, hogy szó sem lehet róla.
Italian[it]
Solo che non si puo'fare.
Portuguese[pt]
Muito, mas não vou vender.
Romanian[ro]
Categoric, doar că nu se poate.
Russian[ru]
Безусловно, не считая того, что так дело не пойдет.
Turkish[tr]
Tabi ki, satılamaz olması dışında.