Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem forskellige ombygninger blev energiforsyningen og varmesystemet i produktionshallen adskilt fra de øvrige af MVB's produktionssteder.
German[de]
Durch Umbauarbeiten konnten Energieversorgung und Heizsystem der Fertigungshalle von den übrigen MVB-Produktionsstätten getrennt werden.
Greek[el]
Χάρη σε εργασίες αναμόρφωσης των εγκαταστάσεων, η συγκεκριμένη μονάδα απέκτησε σύστημα παροχής ενέργειας και θέρμανσης αυτοτελές σε σχέση με τις υπόλοιπες μονάδες παραγωγής της MVB.
English[en]
Subsequent transformation works created an energy supply separate from the other parts of MVB, together with a separate heating system.
Spanish[es]
Tras las obras de remodelación, el abastecimiento de energía y el sistema de calefacción de la fábrica se independizó de los restantes centros de producción de MVB.
Finnish[fi]
Muutostöiden ansiosta tuotantohallin energiahuolto ja lämmitysjärjestelmä voitiin erottaa MVB:n muista tuotantolaitoksista.
French[fr]
Des transformations ont permis de séparer des autres usines MVB l'alimentation en énergie et le système de chauffage de l'atelier de fabrication.
Italian[it]
I lavori di ristrutturazione hanno consentito di separare l'approvvigionamento energetico e il sistema di riscaldamento dell'impianto di produzione dai restanti stabilimenti di produzione della MVB.
Dutch[nl]
Door een verbouwing konden de energievoorziening en het verwarmingssysteem van de fabrieksruimte worden gescheiden van het overige productieapparaat van MVB.
Portuguese[pt]
Na sequência de obras de remodelação, o abastecimento de energia e o sistema de aquecimento da fábrica ficou independente dos restantes locais de produção da MVB.
Swedish[sv]
Genom ombyggnadsarbeten kunde energiförsörjningen och värmesystemet i produktionshallen skiljas från MVB:s övriga produktionsställen.