Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, you're a good piper and a good corporal... and a soldier's private life is his own... but, uh... you're asking for trouble, lan.
Spanish[es]
Bueno, tú eres un buen gaitero y un buen Cabo... y la vida privada de un soldado va por cuenta suya... pero, uh... estás buscando problemas, Ian.
Portuguese[pt]
Bem, você é um bom gaiteiro e um bom cabo e a vida privada de um soldado é da conta dele, mas... Está procurando problemas, Ian.