Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القبة ظهرت من العدم وغيرت حيواتنا للأبد
Bulgarian[bg]
Куполът се появи от нищото и промени животите ни завинаги.
Bosnian[bs]
Kupola se iznenada pojavila i zauvijek nam promijenila živote.
Czech[cs]
Dome se objevila zničehonic a navždy nám změnila život.
Danish[da]
Kuplen kom ud af ingenting, og ændrede vores liv for evigt.
German[de]
Die Kuppel kam aus dem Nichts und veränderte für immer unser Leben.
Greek[el]
Ο Θόλος ήρθε από το πουθενά κι άλλαξε για πάντα τις ζωές μας.
English[en]
The dome came out of nowhere and changed our lives forever.
Spanish[es]
La cúpula apareció de la nada y cambió nuestras vidas para siempre.
Estonian[et]
Kuppel ilmus eikusagilt ja muutis alatiseks meie elusid.
French[fr]
Le dôme est sorti de nulle part et a changé nos vies.
Hebrew[he]
הכיפה הופיעה משום מקום ושינתה את חיינו לנצח.
Croatian[hr]
Kupola je došla od niotkud, i zauvijek promijenila naše živote.
Hungarian[hu]
A Búra a semmiből jött és örökre megváltoztatta az életünket.
Indonesian[id]
Kubahnya muncul entah dari mana dan mengubah hidup kita selamanya.
Italian[it]
La Cupola e'scesa giu'dal nulla e ha cambiato per sempre le nostre vite.
Norwegian[nb]
Kuppelen kom ut av ingenting, endret livene våre for alltid.
Dutch[nl]
De koepel kwam uit het niks en veranderde onze levens voor altijd.
Polish[pl]
Kopuła pojawiła się znikąd i na zawsze zmieniła nasze życie.
Portuguese[pt]
A Cúpula apareceu do nada e mudou as nossas vidas para sempre.
Romanian[ro]
Domul a venit de nicăieri şi ne-a schimbat vieţile.
Slovenian[sl]
Kupola je prišla od nikoder in nam spremenila življenja.
Swedish[sv]
Kupolen kom från ingenstans och förändrade våra liv för alltid.
Turkish[tr]
Kubbe birden çıkıverdi ve hayatlarımızı sonsuza dek değiştirdi.